Список курсов
Описание курса
В рамках курса представлена общая характеристика теории перевода как науки, рассматривается история перевода и переводческой деятельности в контексте развития цивилизаций, исследуется соотношение таких явлений как межъязыковая коммуникация и перевод, определяется понятие нормы в переводе, анализируется сущность и специфика категорий эквивалентности и адекватности перевода, рассматриваются различные модели перевода, подробно на конкретных примерах исследуются переводческие соответствия и трансформации.
Специальные разделы курса посвящены анализу переводческой деятельности в тех странах, язык которых изучается слушателями программы, роль инфо-коммуникационных технологий в переводе, профессиональная деятельность переводчика и профессиональная этика переводчика.
Объем
16 часов
Стоимость
бесплатно
Эффективное использование ресурсов энергетики
Описание курса
В курсе представлены основные вопросы, связанные с оценкой состояния современной энергетики с точки зрения устойчивого развития. Показаны важнейшие виды воздействий энергетики на окружающую среду, подходы к оценке использования ресурсов, способы повышения энергетической эффективности и обеспечения энергосбережения, международная практика энергоменеджмента.
Объем
36 часов
Стоимость
бесплатно
Описание курса
В курсе освещены современные вопросы этиологии, патогенеза, особенности диагностики и клинической симптоматики врожденных пороков. Обсуждаются критические врожденные пороки сердца периода новорожденности, диагностика и лечение. Отдельное внимание уделяется скринингу на критические пороки сердца. Рассматриваются отдельные нозоологические формы врожденных пороков сердца.
Объем
16 часов
Стоимость
5 600 руб.
Лицензирование в сфере обращения лекарственных средств
Описание курса
Целью курса является получение новых знаний и профессиональных компетенций в области лицензирования в сфере обращения лекарственных средств (ЛС). Рассматриваются вопросы государственного регулирования процедуры лицензирования в РФ, в том числе Федеральные законы РФ и Постановления Правительства РФ о лицензировании конкретных видов деятельности, а именно производства ЛС, фармацевтической деятельности, оборота наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров. Особое внимание уделяется лицензионным требованиям.
Объем
16 часов
Стоимость
5 600 руб.
Описание курса
The goals of the course are to give the basic information on the backgrounds of IR spectroscopy, to discuss the approaches of the assignment of a given IR spectrum with a proposed chemical composition of a substance.
Объем
36 часов
Стоимость
бесплатно
Инфокоммуникационные технологии в диагностике туберкулеза
Описание курса
Образовательная программа «Инфокоммуникационные технологии в диагностике туберкулеза» разработана и реализуется для получения дополнительных компетенций по специальности «Фтизиатрия», «Инфекционные болезни», «Организация здравоохранения и общественное здоровье». Курс направлен на ознакомление слушателей с применением современных телемедицинских технологий в диагностике и лечении туберкулеза, необходимых для эффективной работы в современной информационной среде.
Объем
16 часов
Стоимость
5 600 руб.
Фармакотерапия острых респираторных заболеваний на современном этапе
Описание курса
Курс «Фармакотерапия респираторных заболеваний на современном этапе» рассчитан на врачей разных специальностей. В лекционном материале освещаются социальная значимость ОРЗ, современные этиопатогенетические аспекты ОРЗ, принципы использования лекарственных средств на современном этапе. Ярким преимуществом курса является подробное освещение возможностей мукозального иммунитета в формировании клинической картины ОРЗ, степени тяжести и осложнений. Подробно освещаются вопросы фармакотерапии ОРЗ в группах сложных пациентов, в т.ч. часто и длительно болеющих, лиц с аллергией.
Объем
16 часов
Стоимость
5 600 руб.
Описание курса
Целью обучения на курсе является формирование у слушателей профессиональных компетенций по обучению РКИ различных контингентов (школьного возраста) учащихся с использованием учебно-методических материалов УМК «ГРАМОТА и ГРАМОТНОСТЬ. ПРОПИСИ и ПРАВИЛА», которые подготовили преподаватели Российского университета дружбы народов – РУДН по программам дополнительного образования.
Курс предназначен для преподавателей русского языка как иностранного, преподавателей русского языка как неродного, магистров, аспирантов, иностранных слушателей, студентов-иностранцев гуманитарных специальностей, а также иностранных стажеров и аспирантов, владеющих русским языком в объёме II сертификационного уровня, в качестве дополнительного профессионального образования.
Методический материал данных пособий также адресован учителям русского языка и родителям, которые не являются преподавателями, но говорят по-русски и знакомы с русской культурой.
Объем
16 часов
Стоимость
бесплатно
Русский язык и музыка для дошкольников
Описание курса
Целью обучения на курсе является формирование у слушателей профессиональных компетенций по обучению РКИ различных контингентов учащихся (школьного возраста) с использованием учебно-методических материалов УМК «Русский язык и музыка для школьников», которые подготовили преподаватели Российского университета дружбы народов – РУДН по программам дополнительного образования.
Курс предназначен для преподавателей русского языка как иностранного, преподавателей русского языка как неродного, магистров, аспирантов, иностранных слушателей, студентов-иностранцев гуманитарных специальностей, а также иностранных стажеров и аспирантов, владеющих русским языком в объёме II сертификационного уровня, в качестве дополнительного профессионального образования.
Методический материал данных пособий также адресован учителям русского языка и родителям, которые не являются преподавателями, но говорят по-русски и знакомы с русской культурой.
Объем
16 часов
Стоимость
бесплатно
Основы методики преподавания русского языка как иностранного
Описание курса
Целью обучения на курсе является формирование у слушателей профессиональных компетенций по обучению РКИ различных контингентов учащихся с использованием учебно-методических материалов УМК «Основы методики преподавания РКИ», которые подготовили преподаватели Российского университета дружбы народов – РУДН по программам дополнительного образования.
Курс предназначен для преподавателей русского языка как иностранного, преподавателей русского языка как неродного, магистров, аспирантов, иностранных слушателей, студентов-иностранцев гуманитарных специальностей, а также иностранных стажеров и аспирантов, владеющих русским языком в объёме II сертификационного уровня, в качестве дополнительного профессионального образования.
Методический материал данных пособий также адресован учителям русского языка и родителям, которые не являются преподавателями, но имеют практику преподавания и обучения РКИ.
Объем
16 часов
Стоимость
бесплатно